Noir_Idegran

视频翻译见此

觉醒前 第三话

觉醒前 第四话 新的一面

瓦砾做的靶子上不断添上了新的弹坑……——

多亏了约书亚先生的指导，我已经有50%的几率可以打中目标了。

约书亚：“虽然还有些不放心的……但比起最开始时已是进步了呢。”

公主：“谢谢。多亏了约书亚先生教我。”

（在短时间内竟能获得如此的提升……）

约书亚：“要击中活动物体的话，难度应该会上升不少。你少估计些自己的命中率为好。不要大意了哦。”

他给的评价十分严格，可表情里却透着满足的神色。

约书亚：“那么……差不多走吧。”

公主：“诶……？”

（走……？）

我倾斜了一下脑袋，约书亚略微睁大了眼睛。

约书亚：“你不会忘记了这个游戏的目的吧？我们要去找强者王冠啊。太过悠闲的话，说不定会被人抢了先机。”

他这么说着，好战似的弯起了嘴角。

约书亚：“既然参加了，就不打算输。被压着打可也不符合我的个性……根据这个游戏的做法，我们两个人可要取得胜利哦。”

（约书亚先生难不成……实际上挺好强的？）

好似是第一次看到他露出这样符合年龄的表情，我禁不住笑出了声。

约书亚：“……刚才的这个，很奇怪吗？”

公主：“不会……！”

我慌忙用单手捂住嘴，可他还是朝我抛来探究般的视线……——

公主：“一点也不奇怪。”

我大幅度地左右摇着头，他诧异似的将脸凑近了我。

约书亚：“那为什么笑了呢……虽然我想这么问，我还是别乱猜了吧。而且热衷起游戏之类的可不像我吧。”

他用修长的手指将头发梳起，不好意思般地移开了视线。

公主：“不是的！我也想赢，想跟约书亚先生一起赢。”

（更重要的是……我想看到约书亚先生各种各样的表情。）

约书亚：“……是吗。”

再度望向我的眼眸中似是有着些微的喜悦，让我的心甜蜜地疼痛了一下……——

剧情翻译目录