Noir_Idegran
生活这么苦，不来点糖吗？
写手/CATTI一级翻译/译协会员，b站/bcy/冲呀/翼梦/爱发电/易次元有账号，会议/展会/游戏/书籍等有偿口笔译以及文章约稿请私信。禁止擅自转载任何文章/图片，请善用链接和推荐形式。文章被锁请移步冲呀/爱发电同名主页。
【文野乙女】狩猎（1）
我是谁我在哪我为什么又开坑了……
太宰：我去买几（yi）个（shu）橘（mei）子（gui），你就站在此地不要走动。
-----------------------------------------
“这位美丽的小姐可愿意与我一起殉情呢？”
大街上，一名身着米黄色风衣的男性正热情地邀请着面前的女性，他绅士无比地向着女性伸出右手。
“好啊。”女性二话不说便把手放在了男性摊开的手中。
“……”许是感到惊讶，男性一瞬间有些愣神，也忘了握住对方的手。
“这位先生好生奇怪，明明是您邀请我的。”
“抱歉，”男性调整好心态，眯起眼睛，“只是没想到，如此美丽的小姐竟毫不犹豫地愿意与我共赴黄泉。”
“嗯……”女性笑得有些意味深长，“您也很帅气哦。”
“哦是吗。”男性这才握紧对方的手。
“只是，若不是我爱的人，我是不会跟他一起走的哦。”
听出对方话里‘走’这个词的双关，男性笑出了声，“哈哈哈，那就是说，我还没有完全得到这份荣幸呢。”
“最多算是个候补。”女性面色不变，“我叫真由。”
“太宰治。”
一个只报了名，而另一个却毫不在意地报上了全名。太宰治在报上姓名之后，对眼前刚结识的女性说道，“请稍等一下。”
真由点了点头，还朝太宰煞有介事地挥了挥手。这让太宰治觉得，这名女性似乎也很有趣。
没过几分钟，太宰又回到了真由的身边，手中举着一束娇艳欲滴的红色玫瑰花。他向女性弯了弯腰，递上了玫瑰花。
“送给你的，我亲爱的小姐。”
真由毫不犹豫地接过花，似乎很习惯接受他人送来的花束。她将鼻子凑近玫瑰花，礼节性地嗅了嗅，然后露出淑女的标准微笑，“非常感谢您，太宰先生。”
“不客气。”
“只是，太宰先生不会以为，如此便轻轻松松地成了我的‘爱人’了吧。”
“当然不会，只是真由小姐也不要随意提高难度了。”
“此话怎讲？”
“‘爱的人’和‘爱人’，可不能完全等同呢。”
真由呆愣愣地眨了两下眼，然后将脸藏到玫瑰花束后面，只露出一双眼睛。她有些害羞似的说道，“太宰先生太抠文字了，这是欺负人。”
太宰用带着些审视意味的眼神盯着女性看，片刻后才慢慢地开口说道，“就当是我欺负了真由小姐吧……那么作为赔礼，可否让我请小姐吃一顿饭呢？”
这下女性倒是没再藏了，她伸出手毫不犹豫地抓住太宰的手，“荣幸之至。”
这是一场狩猎，且望结局，莫要是两败俱伤。
© Noir_Idegran | Powered by LOFTER