Noir_Idegran

视频剧情戳这里

追忆 —阿弥陀如来— 序

哦，堂守，你来得正好。你明天，有空吗？不，没什么，只是拿到了寄席（注：以观赏落语表演为主的场所）的入场券，想问问你要不要一起去。

我本来极力推荐给观音和势至，想让他们亲身体会到真正的双关，但他们似乎有脱不开身的事情，去不了。

嗯……身为我的肋侍，若不能理解几个双关语，还真让人头痛。算了，下次再邀请他们吧。那么，堂守能去吗？

那真的太好了。那么，明天见。还剩下一张票，我再去问问看其他的佛。

追忆 —阿弥陀如来— 终

日光：“哎呀——阿弥陀大人。这真是太有趣了，非常感谢您的邀请。”

阿弥陀：“哈哈哈，能让你感到高兴就好了。”

日光：“但是还真没想到，在中途表演者居然因为太来劲儿，产生了烦恼。虽然这也代表着他那股认真劲儿。”

阿弥陀：“啊啊，据说这次是特别演出，所以他也特别上心吧。其他的观众也都看上去很乐在其中。是吗？是吗！堂守也明白双关的乐趣了啊。邀请你也有效果了。”

日光：“对了，阿弥陀大人。下次一起去看现场搞笑节目吧？堂守也一起如何？”

阿弥陀：“啊，这不错。古典文艺好，现代滑稽也挺有味道。我一定去。”

日光：“这样的话，我就准备三张票啦！比如这次的休息日，如何？”

阿弥陀：“我也没问题。那么，我就翘首期盼了。”

莲台Utena 释迦 追忆 两话

莲台其他剧情翻译