Noir_Idegran
生活这么苦，不来点糖吗？
写手/CATTI一级翻译/译协会员，b站/bcy/冲呀/翼梦/爱发电/易次元有账号，会议/展会/游戏/书籍等有偿口笔译以及文章约稿请私信。禁止擅自转载任何文章/图片，请善用链接和推荐形式。文章被锁请移步冲呀/爱发电同名主页。
【文野乙女】女朋友有洁癖怎么办？（芥川/涩泽/安吾篇）
涩泽：
他第一次在你面前放出他的雾气。见你一脸呆愣，他赶忙用手臂环住你，轻声说道，“别怕，就让这些人自己杀自己去好了。我不会让他们伤到你的。”
然而你根本不是怕那些雾气。
回到家，你一把拉住涩泽的手，诚恳地说道，“龙彦，你以后千万不要在家里放雾气。”
“我不会的。”
“我是说，就算有人入侵，你也不能在家里放。得把他们赶出去。”
“为什么要如此麻烦？”
“雾气……脏。”
“……”
涩泽：这就是心痛的感觉吗？
芥川：
“小姐，在下解释过很多次，罗生门必须跟着在下才行。”
“可是他已经很脏了。”
“他不脏。”
你没跟他继续斗嘴，用两根手指拎起了他的衣摆，“你看都破了，而且都是灰。”
“在下……”
“你别以为黑色的我就看不出脏，我告诉你，我们洁癖主义者眼睛可尖得很。”
“……”（洁癖……主义者？什么新名词。）
“好了好了，别发呆了。去把外套放进洗衣机。”
“你要水洗在下的罗生门？！”
“嗯，对啊。”
“可是如果有人袭击……”
“龙之介，就算是有人打上门，你也可以瞬间召唤他。不过就是滴着水、满身肥皂泡的罗生门而已。”
“不，在下……”
“这样有助于加强战斗力。”你耐心地劝说着，“肥皂泡一甩，要是进了敌人的眼睛，那滋味，够他们喝一壶的。”
“在下……”
你看出他还企图挣扎一下，干脆拿出了杀手锏，“罗生门你去把自己洗一洗，身上脏兮兮的可找不到女朋友哦。”
“罗生门？！”
芥川看着罗生门麻溜地化成人形，自己拿了洗涤剂钻进洗衣机，还顺手关上了洗衣机的门，感觉整个世界都不好了。
安吾：
“这是什么？”你指着床单上的黑色印子问道。
在你面前，异能特务科的公务员低下了他高贵的头颅，“鞋……”
“什么？”
“鞋印。”
“解释一下。”
“小姐，你相信我，我不是有意的，只是那天我实在回来太晚了，就先睡……了……”
“那你也不能一错再错啊，”你装作痛心疾首地说道，“没洗澡、穿着衣服上床已经是错了，居然还没脱鞋？你睡的是客房我也就算了，可你至少把弄脏的地方洗一下……”
“我现在就去！”坂口听说过隔壁太宰女朋友发飙的光荣事迹，马上就拿出了行动。
© Noir_Idegran | Powered by LOFTER