Noir_Idegran
生活这么苦，不来点糖吗？
写手/CATTI一级翻译/译协会员，b站/bcy/冲呀/翼梦/爱发电/易次元有账号，会议/展会/游戏/书籍等有偿口笔译以及文章约稿请私信。禁止擅自转载任何文章/图片，请善用链接和推荐形式。文章被锁请移步冲呀/爱发电同名主页。
【文野乙女】压力爆棚啦（芥川/坡篇）
芥川：
突如其来的亮光激得你闭了一下眼睛。与此同时，你听到芥川用略带惊讶的声音喊了你的名字。
而你只当没听到，更用力地蜷起身体，抱紧膝盖。
“怎么回来了也不开灯？”他在玄关脱了鞋子，走到你身边。
“……”
“怎么了？不是去跟旧友见面了吗？”
“嗯。见了。”你闷闷不乐地抬起头看他。
“不开心吗？是有人欺负你了？在下可以为你……”
“不是啦。”你知道他又要说那些打打杀杀的事情，伸出手去拉他，“我只是觉得自己好菜。”
“嗯？”芥川皱了眉头，身上的杀气似乎减弱了一些，他用眼神示意你继续说。
“我只是觉得，一片大佬之中只有我好菜。”
他看了你一会儿，蹲下身来，“在下曾经觉得，自己不够强所以才得不到那个人的认同。后来，即便得到了认同，心里还是总有一种想要变强的愿望。”
“……”
“在下……不太会说话。只是……那个……觉得自己不够强，不正是因为想变强吗？”他犹豫着伸出手，拍了一下你的肩膀，片刻后才觉得不妥似的，又轻轻揉了揉你的头发，“你很努力了。”
爱伦·坡：
“小姐……心情不好吗？”爱伦坡抱着卡尔，有些小心翼翼地问着。
“没有。”你拿着笔在纸上一圈一圈地划着，心里却是在想明天该如何应对那件麻烦事。
“可是……”
“嗯？”
“吾辈写书的稿纸……”
“我再给你买。”
“……唔。吾辈不是那个意思。”他把卡尔抱到你跟前，“我没想到明天那件事情会让小姐感到这么有压力……话虽如此关进书里也解决不了什么……所以……卡尔给你……”
你转过了头。爱伦坡之前一直看着你，这会儿见你扭头看他，却反而低下了头，只把卡尔更往前送了一点。而被举着的卡尔黑黑的小眼睛望着你，似乎也对你抱它没有任何异议。
“我会把它撸秃哦？”
“……！请……手下留情。”
© Noir_Idegran | Powered by LOFTER