生活这么苦,不来点糖吗?
写手/CATTI一级翻译/译协会员,b站/bcy/冲呀/翼梦/爱发电/易次元有账号,会议/展会/游戏/书籍等有偿口笔译以及文章约稿请私信。禁止擅自转载任何文章/图片,请善用链接和推荐形式。文章被锁请移步冲呀/爱发电同名主页。
芥川:
你其实不喜欢梅雨,
因为他怕潮湿空气。
他时不时地咳几下,
却硬把外套塞给你。
“晚上还是很凉,”
他说道,
“穿上我也放心。”
织田作:
“今年的赏花取消吧。”
他对着电话这样说道,
转过身来见你鼓起嘴,
安慰似的抱了你一下,
“外面还是很不安全。”
他温柔地解释着,
却在第二天清晨,
悄悄地在你床头,
放了一朵紫阳花。
陀思:
他对紫阳花很是感兴趣,
就像一个,
对未知世界充满好奇的孩子。
你闹着就要给他换和服,
心里想着,
最好能骗他穿上女式的浴衣。
他一副不太明白的样子,
接过浴衣,
在你的帮助下慢慢穿了上去。
“的确这样方便很多呢。”
他点点头,
“只是下次骗人眼神不要躲闪。”
© Noir_Idegran | Powered by LOFTER