Noir_Idegran
生活这么苦，不来点糖吗？
写手/CATTI一级翻译/译协会员，b站/bcy/冲呀/翼梦/爱发电/易次元有账号，会议/展会/游戏/书籍等有偿口笔译以及文章约稿请私信。禁止擅自转载任何文章/图片，请善用链接和推荐形式。文章被锁请移步冲呀/爱发电同名主页。
【文野乙女】信封（菲总/芥川篇）
没错我又开新的了。这次还是来源于谷（戳这里），妈呀我怎么对自己买的谷这么中意呢。
--------------------------------
菲总：
情人节当天，你怀着忐忑的心情给他送了本命巧克力。这是你第一次做巧克力，你甚至都不知道他打开看到那奇葩形状的巧克力会是什么表情。
一个月过去了，今天是他给你回复的日子。一大早你就坐立不安。他那么好，在国内也是首屈一指的实业家，但他的心思不是别人能够猜透的。
等了一天，他都没有来敲响你房间的门。你有些失落，起身把虚掩了一天的门关上。
就在你关门的一瞬间，你的背后传来了声响。这吓了你一大跳，你战战兢兢地不敢回头去看。
“我有说过，不需要给我留门吧。”
听到声音，你松了一口气，可心里却冒出了疑问。
于是你转过身喊他，“弗……”
剩下的音节被他的突然逼近所打断。他从怀里拿出一个空白信封递给你。疑惑地接过，里面是一张支票。
“这……”
“金额随便写。”
“你这是……要赶我走？”
他挑了挑眉，“你在想什么，我的Lady。我的意思是，拿去买些东西，衣服也好，首饰也好。啊，还有书籍什么的，从今天开始，你跟在我身边学习。”
——“我的夫人，可得才貌双全才行。”
芥川：
“咳咳……”
今天他咳嗽的次数似乎特别多，昏暗的灯光下，他的脸有些红。
（是感冒了吗？）你关切地伸出手放在他额头上，他却往后退了一步。
“龙之介？”
“咳咳，没事。”
“可是你咳嗽得厉害。要不今天港黑那边的宴会你就别去了吧。”
“……”他低下头不看你，只是左手并不安分，揣进袋里又拿出来，如此往复。
“好啦，想去就去吧，我等你回来。”你上前给他整理衣领。
“小姐，在下……”
“嗯？”你帮他理好衣服，“好了。这样很帅。”
“在下。”他似乎有些局促不安，好一会儿，又把手从口袋里拿出来，这次却捏着一个信封。
似乎下定了决心一般，芥川把信封递到你面前。
“给我的？”
“嗯。”
打开一看，里面是一张烫金的邀请函。
“今晚……”他把右手放在下巴上，干咳了一下，“首领说可以带家属去。”
© Noir_Idegran | Powered by LOFTER